-
1 schon
schon redan;schon gut! det är bra!;schon lange för länge sedan; sedan lång tid tillbaka;schon wieder igen;wenn schon! än sen då!;ich komme ja schon jag kommer ju (nu);wie lange bist du schon hier? hur länge har du varit här?; gewiss säkert, nog, väl;er wird schon kommen han kommer nog; dann då;komm schon! kom då!;was ist denn schon wieder? vad är det nu då?;na wenn schon! än sen då!;was macht das schon? vad spelar det för roll? -
2 wieder
wieder aufbauen återuppbygga;wieder aufnehmen återuppta;wieder beleben återuppliva;wieder eingliedern återanpassa;wieder einsetzen återinsätta;wieder erkennen känna igen;wieder finden återfinna;wieder gutmachen gottgöra, kompensera;wieder wählen återvälja, omvälja;hin und wieder då och då;ich bin gleich wieder da jag är strax tillbaka;immer wieder om och om igen, gång på gång;nie wieder aldrig mer;schon wieder? nu igen? -
3 werden
zu etwas werden förvandlas till;ich würde jag skulle;wird’s bald! umg skynda på!, sätt fart!;es wird schon (wieder) det ordnar sig nog;daraus wird nichts det blir inget av med det
См. также в других словарях:
Schon wieder Flitterwochen — Filmdaten Deutscher Titel Schon wieder Flitterwochen Originaltitel Second Honeymoon … Deutsch Wikipedia
Du schon wieder (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Du schon wieder Originaltitel You Again Produkti … Deutsch Wikipedia
Sex Up – ich könnt’ schon wieder — Filmdaten Deutscher Titel: Sex Up – Jungs haben s auch nicht leicht Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Du schon wieder (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Du schon wieder Originaltitel You Again? Produ … Deutsch Wikipedia
Es wird schon wieder besser — Filmdaten Deutscher Titel Es wird schon wieder besser Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Du schon wieder — steht für : eine US amerikanische Komödie vom Regisseur Andy Fickman aus dem Jahr 2010, siehe Du schon wieder (Film), eine US amerikanische Sitcom aus den Jahren 1986 1987, siehe Du schon wieder (Fernsehserie), Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Ach, man will auch hier schon wieder nicht so wie die Geistlichkeit! — Mit dieser Feststellung enden die einzelnen Episoden in Wilhelm Buschs Bildergeschichte »Pater Filuzius« (1872), in der dem intriganten Geistlichen seine Pläne und Anschläge immer wieder misslingen, er nicht an das Ziel seiner Wünsche gelangt.… … Universal-Lexikon
Wieder — Wieder, ein Adverbium, oder vielmehr ein Umstandswort, welches vornehmlich eine dreyfache Bedeutung hat. 1. Der Wiederhohlung einer Handlung oder eines Zustandes, oder vielmehr, daß ein Prädicat aufs neue Statt finde, also schon vorher müsse… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schon — Schon, eine Partikel, welche in einer gedoppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, und zwar im ersten und nächsten Verstande, als ein Umstandswort der Zeit, denjenigen Umstand der Zeit zu bezeichnen, da eine Sache geschehen ist, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
(Wieder) in die Reihe bringen \(oder: kommen\) — [Wieder] in die Reihe bringen (oder: kommen) »Etwas wieder in die Reihe bringen« bedeutet »das Betreffende wieder in Ordnung bringen, reparieren«: Er hat die Waschmaschine ganz allein in die Reihe gebracht. »Jemanden wieder in die Reihe… … Universal-Lexikon
wieder auf den Beinen sein — Wieder auf die Beine kommen; wieder auf den Beinen sein Wer beispielsweise nach langer Krankheit wieder auf die Beine kommt, wird wieder gesund und kommt langsam zu neuen Kräften: Lass den Kopf nicht hängen, du kommst schon wieder auf die Beine … Universal-Lexikon